Swettis Beauty Blog

Teil 2/4,   Part 2/4

Für Teil 1 bitte hier klicken   Please click here for part 1 

Teil 1/4,   Part 1/4 

Das ist ein wahres Durcheinander, die Welt der Hygiene. Die Begriffe werden so wild verwendet und verwechselt, daß manchmal auch die Fachleute verwirrt sind. Reinigung, Sterilisierung, Desinfizierung. Die Bedeutung soll mindestens für Anwender im Gesundheitsbereich, in der Kosmetik-/Podologiebranche und für Selbstrührer definierbar und unterschiedlich sein.

It's a complete chaos, the world of hygiene. The terms are used and misused so inappropriate that most often even the experts doubt about the correct term. Disinfection, sanitizing and sterilization should at least be clearly definable to people in health care, Beauty/Podiatry segments and to crafters of cosmetics.

Lein ist eine der ältesten und der zweckmäßigsten Pflanzen in der menschlichen Geschichte, die leider heutzutage hauptsächlich in der Industrie und weniger in der Kosmetik und Ernährung angewendet wird.

Flax is one of the oldest and one of the most useful plants in the history of mankind which is, in our modern life unfortunately mainly used in the industry and has little popularity in our nutrition and skin care.

Gestern habe ich eine interessante Frage in einem Forum  für Selbstrührer gelesen. Es ging um Urea (Harnstoff) und die Frage war, ob Urea der aus Urin stammt (tierische Herkunft), für Veganer geeignet sei.

Yesterday I read an interesting question in a forum  for soap and cosmetics crafter about Urea. The post was asking whether Urea in skin care (which originates from urine) is suitable for vegans.  

Jetzt mittlerweile wissen alle, daß ich vom Avocadoöl fast besessen bin. Avocado ist unser best verkauftes Öl während der letzten 4 Jahren. Wir haben einen einfachen Tipp für eure Schönheit.

 Everybody knows now that I'm obsessed with Avocado oil. It has been our best sold pure oil during the last four years. And we have a simple Beauty Tip for you to get rid of dead skin over your lips.

für Teil 1 bitte hier clicken 

Please click here for part 1 

Zusammensetzung des Fruchtfleisches und des öles

Composition of the fruit and the oil 

Persea gratissima, Persea americana